{"id":718,"date":"2020-06-15T03:28:44","date_gmt":"2020-06-15T03:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/syncleadership.com\/?p=718"},"modified":"2024-05-30T14:07:05","modified_gmt":"2024-05-30T14:07:05","slug":"won-young-kim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/won-young-kim\/","title":{"rendered":"Won Young Kim"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-light-grey-background-color has-background has-medium-font-size\">Lorsque Won Young a particip\u00e9 \u00e0 Sync en Cor\u00e9e, il faisait face \u00e0 un dilemme : il sentait qu\u2019il devait continuer sa carri\u00e8re en droit afin de soutenir sa famille, mais son c\u0153ur lui disait de d\u00e9velopper sa pratique artistique. Depuis, avec l\u2019aide d\u2019une m\u00e9taphore simple, il est parvenu \u00e0 combiner les deux, et cr\u00e9e maintenant d\u2019incroyables \u0153uvres d\u2019art tout en remettant en question des notions d\u2019esth\u00e9tiques en Cor\u00e9e du Sud et ailleurs. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"940\" src=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-1500x940.png\" alt=\"shows a man performing on a shining floor seen from above \" class=\"wp-image-721\" srcset=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-1500x940.png 1500w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-800x502.png 800w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-768x482.png 768w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-100x63.png 100w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-1536x963.png 1536w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-2048x1284.png 2048w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Screenshot-2020-05-06-at-15.25.53-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Won Young dans une performance improvis\u00e9e film\u00e9e \u00e0 S\u00e9oul en 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Sarah Pickthall talks with Won Young<\/em> <em>Kim<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Lors de notre rencontre en ligne en mai dernier, Won et moi avons discut\u00e9 de l\u2019impact de la COVID sur nos villes respectives, S\u00e9oul et Brighton. Ce n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois que nous nous retrouvions depuis la tenue de Sync en Cor\u00e9e en 2018; nous avions \u00e9galement collabor\u00e9 \u00e0 faire un profil sur l\u2019art des personnes handicap\u00e9es en Cor\u00e9e du Sud pour Disability Arts International en 2018. <\/p>\n\n\n\n<p>Won a parl\u00e9 du fait que des activistes avaient milit\u00e9 aupr\u00e8s du gouvernement afin que des personnes soient retir\u00e9es des centres de soin lors de la pand\u00e9mie. Ces actions avaient comme objectif d\u2019assurer que les personnes handicap\u00e9es aient le droit d\u2019\u00eatre soign\u00e9es dans les h\u00f4pitaux comme tout le monde. C\u2019\u00e9tait une incroyable r\u00e9ussite et un pas vers l\u2019avant sur le plan politique en Cor\u00e9e du Sud.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"460\" src=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1517219044_28462.jpg\" alt=\"shows a man speaking into a mic and holding out his hand as he gestures\" class=\"wp-image-720\" srcset=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1517219044_28462.jpg 690w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1517219044_28462-100x67.jpg 100w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1517219044_28462-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Won Young Kim<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le droit fait partie de la vie de Won depuis plusieurs ann\u00e9es, mais il a toujours eu envie de cr\u00e9er, que ce soit au th\u00e9\u00e2tre, en danse ou en art performance. Won m\u2019a rappel\u00e9 ce que je lui ai demand\u00e9 \u00e0 Sync en 2018 : pourquoi ne peux-tu pas faire les deux? Qu\u2019est-ce qui t\u2019en emp\u00eache? Cette simple question lui a permis de commencer \u00e0 trouver un moyen de jumeler ses deux champs d\u2019int\u00e9r\u00eat, pour \u00e9ventuellement aboutir \u00e0 des prestations acclam\u00e9es \u00e0 S\u00e9oul en 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u0153uvres parlaient d\u2019une loi fictive \u2013 \u00ab Une loi d\u2019amour et d\u2019amiti\u00e9 \u00bb qu\u2019il d\u00e9crivait au public lors de sa performance. Won a \u00e9galement franchi une \u00e9tape remarquable en sortant de son fauteuil roulant, une chose qu\u2019il n\u2019avait jamais faite en public auparavant. \u00ab J\u2019\u00e9tais inquiet \u00e0 l\u2019\u00e9poque que le public me percevrait \u00e0 travers ce geste comme \u00e9tant une sorte de ph\u00e9nom\u00e8ne de f\u00eate foraine. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au contraire, l\u2019\u0153uvre a eu un effet visc\u00e9ral puissant pour plusieurs, sans aucune trace de condescendance. Le geste de Won a \u00e9t\u00e9 encens\u00e9 par plusieurs personnes du domaine culturel et son \u0153uvre a m\u00eame \u00e9t\u00e9 finaliste d\u2019un prix.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.disabilityartsinternational.org\/resources\/country-profile-korea\/\">Disability Arts in South Korea for Disability Arts International \u2013 2018<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Won m\u2019a ensuite parl\u00e9 des \u00ab grands pantalons \u00bb qu\u2019il a port\u00e9s pendant des ann\u00e9es afin de prendre une forme d\u2019apparence soi-disant normale. C\u2019\u00e9tait vraiment important pour lui de para\u00eetre d\u2019une certaine mani\u00e8re lorsqu\u2019il \u00e9tait en public, d\u2019un tout jeune \u00e2ge et tout au cours de sa carri\u00e8re juridique. Un ami et coll\u00e8gue artistique lui a parl\u00e9 du danseur et performeur David Toole, qui a su utiliser son corps de mani\u00e8re audacieuse et in\u00e9dite \u00e0 travers sa carri\u00e8re reconnue par le public.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-1500x1000.jpg\" alt=\"shows two men in a dramatic scene, one in front of the other, one in a wheelchair, the other standing behind. \" class=\"wp-image-723\" srcset=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-800x533.jpg 800w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-768x512.jpg 768w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-100x67.jpg 100w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PDM_13631-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Won Young Kim performing in<em> Love and Friendship Act<\/em> by Zero(0)set Project, Seoul, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Bien que ses plans sont actuellement en suspens, Won a tout de m\u00eame confiance qu\u2019il pourra poursuivre sa pratique, et participera \u00e0 des ateliers avec le chor\u00e9graphe Adam Benjamin une fois que les restrictions seront lev\u00e9es et qu\u2019il pourra voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Cela nous a amen\u00e9s \u00e0 parler de la m\u00e9taphore qu\u2019il avait choisie lors de sa formation \u00e0 S\u00e9oul en 2018; une m\u00e9taphore qui avait quelque chose \u00e0 voir avec le jeu de go. Won m\u2019a rappel\u00e9 que ce n\u2019\u00e9tait pas le jeu en tant que tel qui lui servait de m\u00e9taphore, mais bien la pierre \u00ab ordinaire \u00bb utilis\u00e9e dans le jeu.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Won-Young Kim @SyncThinking - April 2020 - &#039;The Game Of Go\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DC8UJQePkbY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En tant que personnes handicap\u00e9es, lorsque nous sommes seules ou en priv\u00e9, loin du regard des autres, sortir de son fauteuil ou se d\u00e9placer d\u2019une mani\u00e8re qui nous convient ne constituent pas des gestes conscients. Toutefois, notre mani\u00e8re d\u2019\u00eatre en public peut \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rente, lorsque nous nous for\u00e7ons \u00e0 nous conformer \u00e0 ce que la soci\u00e9t\u00e9 juge acceptable.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\">Cette mani\u00e8re consciente de se repr\u00e9senter s\u2019\u00e9tend maintenant jusqu\u2019aux espaces virtuels, et il y a un grand potentiel d\u2019\u00eatre plus flexibles et d\u00e9contract\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 cet \u00e9gard. Voici un article \u00e0 ce sujet intitul\u00e9 \u00ab The Softer Edges of Online-ness \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Won Young Kim took part in Sync Korea, he was exploring a dilemma: that of needing to continue to practice law to meet the responsibility of supporting his family &#8211; but with his heart very much taken up with developing his artistic practice. Since that time, using a simple metaphor, he has managed to<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/won-young-kim\/\" title=\"ReadWon Young Kim\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-think-sync","category-where-are-they-now"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6098,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions\/6098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}