{"id":581,"date":"2020-06-15T03:43:47","date_gmt":"2020-06-15T03:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/syncleadership.com\/?p=581"},"modified":"2024-07-31T13:09:34","modified_gmt":"2024-07-31T13:09:34","slug":"sally-booth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/sally-booth\/","title":{"rendered":"Sally Booth"},"content":{"rendered":"<p><em>Sarah Pickthall meets Sally Booth<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Lors du premier mois de la contagion de COVID-19, j\u2019ai \u00e9crit un courriel \u00e0 Sally Booth, artiste et ancienne du programme Sync, afin de savoir o\u00f9 elle en \u00e9tait avec son isolement et de voir si elle aimerait discuter de ses activit\u00e9s annul\u00e9es et du fait d\u2019avoir \u00e0 red\u00e9marrer sa carri\u00e8re \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sally a \u00e9crit un article \u00e0 propos de sa pratique pour notre programme Sync Leadership en 2010. Dix ans plus tard, forte de nombreuses exp\u00e9riences professionnelles, Sally travaille r\u00e9guli\u00e8rement comme artiste et animatrice, et est rentr\u00e9e au Royaume-Uni quelques jours \u00e0 peine avant le d\u00e9but du confinement apr\u00e8s un \u00e9change culturel fructueux \u00e0 Shape Arts, \u00e0 Chicago.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"288\" src=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/getimage-ashx.jpeg\" alt=\"drawing of chicago skyline\" class=\"wp-image-584\" style=\"width:640px;height:288px\" srcset=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/getimage-ashx.jpeg 640w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/getimage-ashx-100x45.jpeg 100w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/getimage-ashx-18x8.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chicago Skyline, dessin par Sally Booth, mars 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"translation-block\">Avec une exposition et des performances au Turbine Hall du Tate Modern dans le cadre de son projet Edges and Extremes \u00e0 travers Shetland et Cornwall, et ses croquis faits dans le m\u00e9tro de Londres, sa carri\u00e8re d\u2019artiste comporte \u00e9galement diverses commandes d\u2019\u0153uvres et des formations sur le mod\u00e8le social du handicap. Formatrice r\u00e9guli\u00e8re pour VocalEyes, Sally explore et partage toute la profondeur de l\u2019exp\u00e9rience de son handicap visuel, donnant vie \u00e0 l\u2019art et \u00e0 la culture \u00e0 travers des audiodescriptions.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de notre conversation, qui a eu lieu lors de la quatri\u00e8me semaine de confinement en Angleterre, Sally a avou\u00e9 que bien que la solitude des premi\u00e8res semaines fut agr\u00e9able \u2013 et plut\u00f4t famili\u00e8re en tant qu\u2019artiste \u2013 le fait d\u2019avoir perdu toutes ses perspectives de travail \u00e0 venir et l\u2019isolation imminente l\u2019ont fortement touch\u00e9e apr\u00e8s quelques jours. Suite \u00e0 mon courriel initial, Sally a d\u00fb s\u2019attarder aux lacunes num\u00e9riques qui existaient dans son quotidien. Bien que son site Web ait remport\u00e9 un prix Jodi pour l\u2019accessibilit\u00e9 en 2009, elle n\u2019avait pas de comptes de m\u00e9dias sociaux ni d\u2019applications pour les r\u00e9unions et discussions en ligne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_6617-rotated.jpg\" alt=\"a woman is holding an ipad in her garden whilst a neighbour and small child calls out instruction from over the fence\" class=\"wp-image-586\" style=\"width:537px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_6617-rotated.jpg 640w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_6617-rotated-100x75.jpg 100w, https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_6617-rotated-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sally ouvre une session Zoom sur son iPad avec l\u2019aide de ses voisins<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En vue de notre entrevue sur Zoom, Sally est parvenue avec l\u2019aide de ses voisins \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger Zoom et Otter.ai sur son iPad afin d\u2019enregistrer nos voix et cr\u00e9er des sous-titres de nos conversations. Cela nous permettra de sous-titrer le court-m\u00e9trage que nous avons r\u00e9alis\u00e9 et elle continuera d\u2019utiliser ces outils, malgr\u00e9 leurs limitations. Sally a m\u00eame fait des audiodescriptions de ses photos depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la cl\u00f4ture.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/6j1vzF1taqRa7FAvDUgeAoornMGsJlKpi4wKihiIgs0XNj5P94_WE2R7i81VwLLtHZJFtPyghGJHLgl5iy41XWx1kI10ax6DlN_xi_Da30EgIKlwtwDqblcjR1Ynsh1lplvgrg0t8EmzvHsP\" alt=\"a small girl plays a game with an adult on a table \" style=\"width:524px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sally and her father playing &#8216;Pick-up Sticks.&#8217;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ensemble, nous avons pu avoir une belle conversation et avons explor\u00e9 une nouvelle m\u00e9taphore de leadership qui d\u00e9crit tr\u00e8s bien ce que l\u2019on ressent lorsque l\u2019on doit recommencer \u00e0 z\u00e9ro, \u00e0 travers un jeu de b\u00e2tonnets appel\u00e9 \u00ab pick-up sticks \u00bb auquel elle jouait avec son p\u00e8re lorsqu\u2019elle \u00e9tait enfant. Nous avons \u00e9galement parl\u00e9 d\u2019intimit\u00e9, et du fait que nous nous ennuyions des nuances qu\u2019apporte le travail en proximit\u00e9 avec d\u2019autres, que ce soit dans le cadre de formations, de s\u00e9ances de coaching, ou dans une galerie d\u2019art. Nous avons toutefois not\u00e9 que malgr\u00e9 tout, nous avons pu au cours de notre r\u00e9miniscence virtuelle raviver notre rapport agr\u00e9able et nous avons ri aux \u00e9clats. Vous pouvez visionner la vid\u00e9o de notre conversation avec audiodescription en anglais ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sally Booth @SyncThinking - April 2020 - &#039;Pick-up Sticks&#039;.\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VcIRwFXqoEE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une vid\u00e9o de Sally Booth et de Sarah Pickthall parlant de m\u00e9taphores de leadership<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/syncleadership.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/FINALADforfilm-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Audiodescription en anglais de la conversation sur Zoom entre Sally et Sarah<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarah Pickthall meets Sally Booth In the first month of the COVID-19 contagion, I dropped visual artist and Sync alumni, Sally Booth, an email to see where she was up to in isolation and whether she would be up for a catch-up on all things cancelled and on what it\u2019s like pressing the re-start button<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/sally-booth\/\" title=\"ReadSally Booth\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-think-sync","category-where-are-they-now"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=581"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7502,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/581\/revisions\/7502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/syncleadership.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}